Herpès II / NEWS

par Max de Radiguès
6 août 2010

Depuis plusieurs mois déjà, je bosse sur la traduction de Monsters de Ken Dahl pour l’employé du Moi. Gabby (aka Ken Dahl) a relettré l’entièreté du bouquin lui-même. Le résultat est vraiment super !
Par contre, il ne comprend rien à ce qu’il écrit donc, j’ai passé ces derniers jours à corriger derrière lui dans Photoshop.
C’est un travail lent et un peu pénible mais ça en vaut la peine...
Stéphane Noël vient cet après midi me donner un coup de main sur la maquette et la couverture...

Précédentes / NEWS

30 juillet /

Herpès

22 juin /

radio Grandpapier - Emission du mercredi 23 juin

25 mai /

Les 24 heures bande dessinée de GRANDPAPIER 2010

voir toutes les news

grandpapier / PROJET

Retrouvez au quotidien les récits dessinés de vos auteurs préférés sur GRANDPAPIER
24h GRANDPAPIER

FLBLB. / LIENS

Ce sont nos amis de Poitiers et ils font de très beaux livres là-bas, plus au Sud, pas loin du soleil... on est jaloux ? non non.

Voir tous les liens

Robin Hood / NOUVEAUTÉ

Acheter ce livre sur Amazon !

56 pages couleur
mars 2010
11,90€

Auteur :

Simon Roussin

Sortie en librairie pour la mi-mars

Tout le monde connait la légende Robin Hood, qu’il soit représenté en renard ou interprété par Kevin Costner, le personnage est magnifique. Un héros valeureux qui vole aux riches et donne aux pauvres. Mais connaissez-vous la véritable histoire de Robin ?

Du Moyen Âge à nos jours, chansons et ballades, pièces de théâtre et comédies musicales, films et séries télévisées ont façonné un mythe en résonance avec leur temps, fredonné par le peuple ou par le pouvoir en place. Les récits s’étoffent de péripéties et s’y adjoignent.

Ce qui relie ces « différents » Robin Hood est au final l’idée de liberté, une valeur abstraite, un des fondements de la culture occidentale. Réévaluée d’époque en époque, cette liberté s’exprime dans l’histoire du personnage, raturée, copiée/collée, remaniée, adaptée sans vergogne à travers les époques.

Reprendre Robin Hood aujourd’hui, c’est donc à la fois revendiquer le refus de propriété du personnage et réévaluer ce que peut signifier la liberté dans notre culture ! La nostalgie qui se dégage de l’ensemble du Robin Hood de Simon Roussin n’est pas sans écho avec notre génération. Le déchirement du personnage entre loyauté et pulsions tout comme la perte des proches y sont de lourds prix à payer. Mais le moteur du personnage, au-delà de la justice, est bien un sourd appétit de vie que les marqueurs fauves de Simon Roussin font pulser dans la matière même du dessin, à chaque page de ce récit !

On en parle :
Joseph Ghosn
BD Selction
Actuabd
Bodoï

Flickr :
Robin Hood

Laisser un commentaire sur Robin Hood

1. g“ 25 mars

est-ce qu’il y aura une petite rencontre dédicace dans l’un ou l’autre recoin de bruxelles ?

2. Marion 30 mars

Mince, je ne pensais pas qu’on puisse faire des choses aussi chouettes avec du feutre ! Chapeau bas !

3. Nicolas 30 avril

Salut,

Il y aura en effet une rencontre/dédicaces avec Simon Roussin à Bruxelles (librairie Multi BD) le vendredi 14 mai 2010. Il dédicacera en compagnie de Gwen de Bonneval et de Greg Shaw. Pour lire ma (courte) chronique de "Robin Hood" et/ou obtenir plus d’infos sur la séance, je vous renvoie vers http://www.xeroxed.be

A bientôt

4. André 26 mai

Quelle grosse merde ce truc, vous devriez avoir honte.

5. Philippe 2 juin

Merci André.Il est toujours utile d’avoir des critiques argumentées afin d’améliorer la qualité des livres.