L’after de la Museum Night Fever ! / NEWS

par Bert
8 mars 2010

Quelques photos du Cabinet de Traduction Graphique qui a eu lieu au Centre belge de la Bande dessinée samedi 6 mars de 19h à 1h du matin à l’occasion de la troisième édition de la Museum Night Fever. Elles ont été gracieusement données par notre camarade Alex !

Trois minutes ! Il n’en faudra pas plus aux dessinateurs de l’employé du Moi et à leurs amis pour traduire graphiquement l’idée que vous soumettrez à leurs crayons inspirés. Venez les mettre à l’épreuve ou admirer leurs créations qui seront projetées tout au long de la soirée. Une micro-boutique vous donnera un bel aperçu des publications de ces jeunes auteurs. Un projet de l’employé du Moi.
Les auteurs présents étaient : Bert, Abdel Bouzbiba, Bulu, Francesco Defourny, Brecht Evens, JangoJim, David Libens, Cédric Manche, Noémie Marsily, Alex de Motté, Stéphane Noël et Gaspard Ryelandt.
Les dessins produits sont visibles ici dans leur quasi totalité.
***

Ecoutez la troisième émission de radio Grandpapier ! On y accueille Pascal Matthey, Alain Munoz et G#rom d’Habeas Corpus.

radio.grandpapier.org



+4 images

Précédentes / NEWS

28 février /

Museum Night Fever !

23 février /

Québec et USA, une visite

12 février /

Signature edM & Nos restes à Liège !!!

voir toutes les news

grandpapier / PROJET

Retrouvez au quotidien les récits dessinés de vos auteurs préférés sur GRANDPAPIER
24h GRANDPAPIER

Les Fameux Carnets Dessinés d’Albert Foolmoon / LIENS

Des carnets, des beaux dessins, des récits autobiographiques, des carnets de voyage... Albert Foolmoon est un dessinateur Lillois que nous avons découvert sur 40075km.

Voir tous les liens

Phase seven /// Phase sept / News

Auteur :

Max de Radiguès

août 2008

Le soleil est de retour mais à l’employé du Moi, on ne va pas trainer dans les parcs ou à la mer... On est trop occupé à préparer les livres de votre rentrée.

L’Hypoxie de Laurent Dandoy est arrivée de chez l’imprimeur et sera dans votre librairie à la mi-aout. Les dernières retouches de magic-color sur Mr Pixel sont presque terminées. Vous pourrez découvrir dès la mi-septembre ce très beau livre cartonné-couleur !

Et enfin en novembre, vous pourrez trouvez chez votre libraire préféré, la première traduction de l’employé du Moi : PHASE 7 de Alec Longstreth. Phase 7 est une sélection des 6 années de fanzine d’Alec au USA. Un aperçu de son travail parmi les 500 pages qu’il a dessinée pendant cette période. Des histoires autobiographiques, où l’on peut suivre l’évolution graphique d’un auteur brillant, du charme de la maladresse à l’affirmation d’un style personnel. Alec, encore inconnu en Europe, débarque à l’employé du Moi pour notre plus grand plaisir !

Alec Longstreth

Mr Pixel d’Etienne Beck sur GRANDPAPIER

Hypoxie de Laurent Dandoy sur GRANDPAPIER

Alec Longstreth
Phase 7 /// novembre 2008
Phase 7 #001
Phase 7 #004
Alec refait tout le lettrage en français
Il ne parle pas un mot de français...
Avec le comix d’origine, il essaye de comprendre ce qu’il écrit
Phase 7 #010 /// page 4
Phase 7 #010 /// page 5
Phase 7 #010 /// page 6
Alec Longstreth et David Libens au MOCCA 2008 à New York.
Mr Pixel /// septembre 2008
Hypoxie /// aout 2008

Laisser un commentaire sur Phase seven /// Phase sept

1. b Août 2008

... Alec et David au Mocca, trooop la frime !!

2. Max Août 2008

Ouais, quel star ce David Libens !

Il a même un blog en américain maintenant... Badaboum Twist

Rien ne l’arrête !

3. b Août 2008

un pionnier !

4. Gary Atlass Août 2008

J’imagine assez bien David dans quinze-vingt ans, interviewé dans un late night show par un équivalent de Conan o’Brian. Il commencerait par une phrase du genre "Back in the days, when I was still living in Belgium...".