Herpès II / NEWS

par Max de Radiguès
6 août 2010

Depuis plusieurs mois déjà, je bosse sur la traduction de Monsters de Ken Dahl pour l’employé du Moi. Gabby (aka Ken Dahl) a relettré l’entièreté du bouquin lui-même. Le résultat est vraiment super !
Par contre, il ne comprend rien à ce qu’il écrit donc, j’ai passé ces derniers jours à corriger derrière lui dans Photoshop.
C’est un travail lent et un peu pénible mais ça en vaut la peine...
Stéphane Noël vient cet après midi me donner un coup de main sur la maquette et la couverture...

Précédentes / NEWS

30 juillet /

Herpès

22 juin /

radio Grandpapier - Emission du mercredi 23 juin

25 mai /

Les 24 heures bande dessinée de GRANDPAPIER 2010

voir toutes les news

grandpapier / PROJET

Retrouvez au quotidien les récits dessinés de vos auteurs préférés sur GRANDPAPIER
24h GRANDPAPIER

FLBLB. / LIENS

Ce sont nos amis de Poitiers et ils font de très beaux livres là-bas, plus au Sud, pas loin du soleil... on est jaloux ? non non.

Voir tous les liens

Phase 7 / Catalogue

Acheter ce livre sur Amazon !

Auteur :

Alec Longstreth

208 pages,17,7cm x 21,5cm intérieur noir & blanc couverture souple quadri
novembre 2008
17,50 Euros
isbn : 978-2-930360-24-9

L’auteur américain Alec Longstreth autopublie son fanzine Phase 7 depuis 2002. L’employé du Moi a traduit pour la première fois cet auteur prolifique et méconnu en Europe dans une anthologie sélectionnant 200 pages parmi son corpus. Des histoires autobiographiques, où l’on peut suivre l’évolution graphique d’un auteur brillant, du charme de la maladresse à l’affirmation d’un style personnel.

Alec nous fait partager son travail de menuisier-décorateur de théâtre, ses multiples déménagements à travers les USA et surtout son total dévouement au dessin et à la bande dessinée : « Durant ces quatre dernières années, il y eu trois jours où j’ai oublié de dessiner des bande dessinée : une fois avec Carolyn, une autre où j’ai passé la journée avec mon père, et enfin une fois où je me suis préparé toute la journée pour aller à un festival bande dessinée. »

En 2005, Phase 7 est récompensé par un « Ignatz Award du meilleur minicomic ». En 2007, ce sera au tour de l’auteur d’être lui-même récompensé par un « Ignatz Award du meilleur talent », grâce à son histoire « Summer stock ».

Photo du livre ici

On en parle :
Le Vif et aussi sur Le blog du Vif
le NouvelObs
actua BD
brain-magazine
Benzine / bdblog
La Libre Belgique
le Zata
Bodoï
BD Sélection
Black Cat Bones

Vue de la couverture
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71

Laisser un commentaire sur Phase 7

1. cunégonde de plasky Novembre 2008

le nombrilisme narcissique dans toute sa splendeur, le formidable language de la bande dessinée banalisé dans l’amateurisme ennuyeux.

2. Sacha Novembre 2008

Chère cunégonde de plasky,

Qui que vous soyez sous ce pseudonyme rafiné, sachez que cet endroit est un site de promotion de nos ouvrages et non le lieu pour un débat sur la légitimité d’un livre. Ou du moins pas sous cette forme, (c’est nul, y a rien à garder). Ce genre d’affirmation subtilement argumentée est à déposer de préférence sur les forums nombreux dédiés à la critiques d’ouvrages.

3. cunégonde de plasky Novembre 2008

Cher Monsieur, vous faites chez vous ce que vous voulez, là-dessus nous sommes parfaitement d’accord, par contre que vos publications viennent chercher de la publicité sur actua bd, là plus d’accord, vous comprenez ? Restez dans votre bulle, si je puis dire. Vous pourriez idéalement être un espace de liberté et de subversion et depuis le début vous vous complaisez dans le nombrilisme adulescent, vous n’avez rien en commun avec l’underground d’un Crumb, vous êtes un bobo club de petit dépressifs branlouilleurs et j’espère pour vous que vous mesurez votre indigence.

4. Max de Radiguès Novembre 2008

Nous ne venons pas "chercher" de la publicité sur ActuaBd. Charles-Louis Detournay a lu le livre et l’a apprécié mais visiblement ça te dépasse que quelqu’un puisse apprécier Phase 7. Est-ce que tu l’as lu au moins ?
Pour les prochains commentaire tu seras gentil de ne pas nous insulter.

5. Stéphane Novembre 2008

Le terme "bobo" rappelle ce bon vieux "petit bourgeois" des années 70’. 40 ans plus tard on voit bien à quel point cet outil d’humiliation publique a été peu intéressant. Et ici, on est dans la pure invective nombriliste. Il faut lire le livre pour se rendre compte qu’on est avec Longstreth dans quelque chose de très concret qui n’a rien à voir avec la glandouille mais avec comment survivre avec un désir dans un monde précarisé. C’est une préoccupation plus bobo que le désir de chevaucher des filles avec des gros mollets et des gros seins ? Bon, alors il faut me sortir les bd marxistes sur lesquelles vous vous hissez pour jeter ce galet dans la mare, Cunégonde.

6. David Libens Novembre 2008

Faut pas avoir peur Cunégonde... allons

7. Pilem Novembre 2008

Vu son language ampoulé, j’ai plutôt l’impression que c’est Cunégonde qui joue les bobos (ou les intellectuels de seconde classe). Chère Cunégonde ayez un peu de tolérance : il est prétentieux de croire que vos goûts personnels sont la référence en matière de qualité et d’art. La BD peu prendre de multiples formes et toucher de multiples sensibilités. Ce n’est pas parce que ne trouver rien à recevoir d’un auteur qu’il n’a rien à offrir. Alors laisser les lecteurs de XIII, Titeuf, Tintin ou Phase 7 lire tranquillement leurs BD. Personnellement je trouve Crumb illisible mais ce n’est pas pour autant que je prends mes grands chevaux quand j’en entends parler. Et concernant Employé Du Moi, ils ont raison de faire parler d’eux. C’est comme ça qu’on trouve son public !

8. Gougère Décembre 2008

Message à Mme de P. : "langage" c’est mieux. C’est plus chic de faire de commentaires désobligeants avec une orthographe parfaite ! Ceci dit ça fait un peu vrai faux commentaire pour faire parler du livre... qui a l’air pas mal. Après tout une grande partie de la littérature est basée sur du narcissisme et beaucoup de lecteurs comme moi trouvent beaucoup de plaisir et d’intérêt à découvrir le "je" des autres, si ce "je" vaut le coup évidemment. J’aime bien l’histoire de ces montures lunettes devenues une interface avec le monde.

9. Ilene de Séraisgrave (quand j’étais petite, moi aussi je rêvais d’avoir une particule) Décembre 2008

C’est super tout ça, je passais par là, juste pour voir, ... me voici prise par cette suite de commentaires colorés... et là, je fonce dans une "bonne" librairie acheter ce livre !!! Vous m’avez tous donné envie de le lire !

10. cunégonde de plasky Décembre 2008

Ma petite Ilene, tu es victime de la publicité, alors cours vite, ton besoin en appelle déjà un autre, tu es à la mode. Bien à toi

11. albert Janvier 2009

ah tiens ça se bagarre... ca sert à rien de répondre, faut effacer ce genre de com’ et bloquer son IP. Je passais juste vous dire que j’avais beaucoup apprécié ce livre, très juste et très touchant, comme c’est souvent le cas dans vos choix d’éditions.

12. Dams Janvier 2009

Une super BD ! Vraiment !! Je l’ai dévorée. Alec Longstreth nous donne ici un beau témoignage de ce qu’est le fanzinat BD et l’auto-édition. C’est vraiment cool de tomber sur des auteurs pareils. Vivement ses prochaines histoires. J’espère bientôt pouvoir lire "Basewood". Sur ce, merde à Cunégonde et vive Phase 7 et le fanzinat....

13. Nicolas Février 2009

mes claques perso ont été "l’Art Invisible", et maintenant "Phase 7", c’est une belle edition. vive les gens qui dessinent ! ++

14. Yannick Février 2009

Merci l’employé du moi pour ce passionnant ’Phase 7’ dont je viens juste de me régaler ! J’espère que vous allez nous apporter plus d’ouvrages de ce Monsieur Longstreth en Europe...

15. mazout Décembre 2009

Bobo = c’est l’Adversaire à Abattre. Exact : ça sonne comme le mot "petit-bourgeois" dans la bouche du coco ou encore comme "cosmopolite" dans la version nazbroque.

16. patricia 12 janvier

acheté au marché beau beau (je vous jure c’est pas fait exprès :-), il traînait depuis plusieurs mois dans une de mes trois piles de livres à lire . il pourrait désormais intégrer l’étagère, mais comme j’ai vraiment accroché, je vais plutôt le prêter à des amis. une belle surprise, car je l’avais vraiment acheté nonchalamment.